海外「傑作か、駄作になるか、どっちだ?」Netflix制作の実写版カウボーイビバップへの海外の反応

カウボーイビバップは日本の大人気アニメです。

海外勢から大人気なアニメでもあります。

そんなカウボーイビバップ、Netflixで実写版が制作されています。

今回は、Netflixのトレーラーへの海外の反応をまとめてみました。

海外の反応

  • Netflixよ!カウボーイビバップを上手に仕上げてくれ!
  • よほどの傑作か、災害になるか、どっちだ?
  • 手が込んでるなぁ!
  • アイン(訳注:作中に登場する犬)のキャスティングは秀逸だ。
  • 実写化、吉と出るか凶と出るか?
  • キアヌ・リーヴスがスパイク役をやってくれよ!
  • ドラゴンボールの実写版よりは秀逸になるだろうね。
  • 実写版デスノートくらいの出来には仕上げてくれよ!
  • アニメの雰囲気を実写で表現できるかなぁ…。
  • 少しスリリングな実写化になりそうだ。
  • キアヌ・リーヴスがスパイクじゃないことを差し引いても、いいキャスティングだと思うよ。
  • 早く見たいね。待ちきれないよ!
  • あのジャズの雰囲気を、再現できる?
  • ネットフリックスは、”冒険”するつもりだ。
  • カウボーイビバップは大傑作。仮に実写化が失敗しても、知名度が上がるのなら文句はない。
  • アインの配役はすごいね。

ひとこと

カウボーイビバップ、面白いですよね!

6 件のコメント

  • 日本人使わないなら無理して主人公にアジア系入れなくていいのに
    原作と同じく白人にしてくれ

  • メカの描写がちゃちくならなければいいな。
    難しいならいっそほとんど登場しないほうが良いかも

  • 匿名 にコメントする コメントをキャンセル