海外「日本人はシンセポップに並外れた能力を持っていた」Yellow Magic Orchestra(イエロー・マジック・オーケストラ)-Perspective 海外の反応

Yellow Magic Orchestraとは、日本が生んだ天才集団ですね。

前回の記事:日本人が作りだした万華鏡のような景色 Yellow Magic Orcastra(イエロー・マジック・オーケストラ)海外の反応

坂本龍一・細野晴臣・高橋幸宏の三人組です。

三人が三人とも作曲するので、当時インターネットがあったらそれぞれのファンが戦ってそうですよね。

名曲だらけですが、今回は、後期の名曲”Perspective”への海外の反応をまとめてみました。

海外の反応

  • すばらしい。
  • この歌、とってもいいね!
  • 時代を超越した歌だ…。
  • この音楽は私の一部分を形成している。
  • 毎日僕は君の顔を見るんだ。とてもかわいいね…。(訳注: 歌詞の一節)
  • この歌は私に自分の存在への疑念をもたせた。
    • これは実存的な歌だよ。
  • メロディが美しい。
  • 日本版デペッシュ・モードだ。
  • Undertaleのサウンドトラックのいせきを思い出させる。
デペッシュモード
  • 非常に良いサウンドだ。
  • なんて優しい音と歌詞だろう…。
  • 他にも、こういう日本の面白い音楽聞きたいな。
    • P-MODELおすすめだよ!
  • セガのゲーム、ナイツのエンディング曲に”Dreams Dreams”って曲があるんだけど、コーラス部分はこの曲をコピーしている。
  • 孤独を感じるときに聞くと、ぴったりね。
  • ほぼ25年前に初めてこの曲を聞いたけど、今でも気に入ってる!
  • 未来への鎮魂曲だ。
  • 苦しんでいる人々のための最高の讃美歌。
  • 独創的で風変わりだ。
  • 日本人はシンセポップに並外れた能力を持っていた。
  • この曲がいい例で良い音楽は魂と心を洗い流してくれます。
  • YMOの曲の中でも絶対的にお気に入り。
  • 坂本龍一は素晴らしく創造的だ。デヴィッドボウイやイギーポップから尊敬されているだけある。
  • 坂本龍一はピアノの天才だ。
  • これを聞くために、毎日Windows10を開いている。(訳注: 歌詞の一節”Every day I open the windowのもじり”)
  • YMOのシンセのアレンジは、スチールとガラスの高層ビル、きらきら輝くネオンサインの点滅する万華鏡の感覚を引き出してくれる。
  • リズムは非常に滑らかで落ち着きがある。心を明るくさせる。悲痛な歌詞とは対照的だ。
  • ただただ傑作
  • ゴージャスな作品だ。
  • 心の奥底から引き出される感覚。
  • 辛いことを日常的に経験している人の人生の一日のような曲だ。
  • これは、すでに負けた人のための歌じゃない。これから負ける人のための曲だ。

ひとこと

美しいメロディは万国共通ですね。どこか達観して聞こえますね。

コメントを残す