Re:ゼロから始める異世界生活 第2期 -海外の反応

2016年に国内外で大ヒットしたTVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』。
第2期が発表されましたが、海外の反応はどのようなものだったのでしょうか?

今回はトレイラー動画に寄せられたコメントを紹介します!
一応、ネタバレ注意してくださいね!

あらすじ

無力な少年が手にしたのは、
死して時間を巻き戻す
“死に戻り”の力。

コンビニからの帰り道、突如として異世界へと召喚されてしまった少年・菜月昴。
頼れるものなど何一つない異世界で、無力な少年が手にした唯一の力……それは死して時間を巻き戻す《死に戻り》の力だった。
大切な人たちを守るため、そして確かにあったかけがえのない時間を取り戻すため、少年は絶望に抗い、過酷な運命に立ち向かっていく。

海外の反応

  • Re:ゼロ – Windows XPでの生活編
    • クッソ、それにしか見えなくなった
    • 同じこと思ってたわ
    • Windows XPが死んでるみたいだな
    • 意味を理解するのにしばらくかかった…
  • トレイラー動画を歩いている時のスバル: “Ahh shit, here we go again(訳注) “
    • 彼が支隊の間を歩いてる時、これを考えて笑いが止まらなかった
    • スバルくんを演者みたいにするの笑う
    • おい、ラノベ読んだら待ちきれなくなったんだが
    • クッソワロタ
Ahh shit, here we go again

Grand Theft Auto:San Andreasのワンシーン。対立が始まった時によく使われるミーム。




  • *シーズン1が終わる*
    スバル「やっと苦痛から解き放たれる….」
    *シーズン2が告知される*
    スバル「NANI!?(訳注)」
    • エキドナ「まだ始まったばっかりよ」
    • 彼は魔女を殺さなきゃだけど、シーズン1ではなぜ転生したか、なぜ彼の力が蘇ったのか説明がなかったからね
    • 彼は力の源が魔女にあることを知ってるよ。でもなんで転生したかが分からないんだよな
NANI!?

北斗の拳より、「お前はもう死んでいる」ネタだと思われる




  • *シーズン1が終わる*
    私「おお神よ、精神的に辛すぎるよ…」
    *OVAが終わる*
    私「世界が私を祝福しているようだ!!」
    シーズン2「やあ」
  • こいつはマズイぞ、魔女が可愛すぎる
    • 彼女は怖い魔女というより、ビッチ魔女だな
    • は???????史上最高に可愛い魔女だろ???
    • これはエロアニメですか?
    • 彼女は欲望の魔女。知識に対する無限の渇望を持ち、世界中の知識を得たいと思ってる。
    • 彼女の名前はエキドナだって!
    • 彼女は欲望の魔女じゃねーだろ
    • スバルが彼女に会ったら俺は嫉妬しそうだ
    • 8人の魔女と1人のウォーロックがいるな
    • 彼女はもう一人の魔女、エキドナ。スバルの中にいるのはサテラだ。
    • 男だと思ったわ




  • 私の心がこのアニメによってボロボロにされるのが待ち遠しいよ。
    • 私も…私も…
    • そして心はボロボロにされるでしょう。それはもう凄惨なくらい。
    • 心の準備は出来ているよ
    • よお兄弟、このアニメ見て精神的にめちゃくちゃになろうぜ
  • みんな「やった!シーズン2だ!」
    スバル「ナンデ ミンナ オレガ 傷ツイテイルトコロ 見タイノ」
    • みんなも苦しみたがってるんだよ
    • 気づいてしまったかwww
    • スバル、現実を受け入れるんだ

コメントを残す